รุน (рун) — значение и произношение | RianThai

รุน

рун

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ดุนสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยกันโดยที่ตนเองเคลื่อนที่ไปด้วย เช่น รุนหลังให้รีบเดินไปข้างหน้า, ใช้พายดันส่วนผสมของขนมหม้อแกงไปข้างหน้าในกระทงทองเพื่อให้เนื้อขนมนุ่มฟูก่อนใส่ถาดผิง, กิริยาที่ไสเครื่องช้อนกุ้ง ซึ่งทำด้วยไม้ไผ่สานเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีด้ามยาว ช้อนกุ้งหรือเคย เช่น รุนกุ้ง รุนเคย

(гл.) Толкать что-либо вперёд вместе с собой, двигаясь самому, например, подтолкнуть кого-то в спину, чтобы он быстрее шёл; использовать весло для перемешивания смеси десерта Khanom Mo Kaeng вперёд в золотой чаше, чтобы сделать десерт мягким и воздушным перед запеканием; действие по использованию сачка для креветок, сделанного из плетёного бамбука прямоугольной формы с длинной ручкой, для вылавливания креветок или криля, например, вылавливать креветок или криль.

2.

ระบายท้อง เช่น ยารุน.

Вызывать опорожнение кишечника, например, слабительное средство.

3.
น.

เครื่องช้อนกุ้งชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่สานเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีด้ามยาว ใช้ช้อนกุ้งหรือปลาเล็กปลาน้อยตามชายเฟือย.

(сущ.) Вид сачка для креветок, изготовленный из плетёного бамбука прямоугольной формы с длинной ручкой, используемый для вылавливания креветок или мелкой рыбы у берега.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
รุน v.
  • jostle 
  • push 

Перевод слова

1.
V

ใช้มือดันเบาๆ ให้เคลื่อนไป

push

แม่หันมารุนหลังโมออกจากห้อง

2.
N

เครื่องช้อนกุ้งชนิดหนึ่ง

bag-net for catching prawns and shrimps

Кратко

Классификатор
อัน