วาง - word meaning in Thai dictionary
วาง
waangM

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นจากมือหรือบ่าเป็นต้นด้วยอาการกิริยาต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น วางข้าวของเรียงเป็นแถว วางกับดักหนู วางกระดานลงกับพื้น วางเสาพิงกับผนัง

(v.) To place; to set down (an object from one's hand, shoulder, etc.) in any manner as desired, e.g., to arrange items in a row, to set a mousetrap, to lay a board on the floor, to lean a post against a wall.

2.

กำหนด, ตั้ง, เช่น วางกฎ วางเงื่อนไข วางรากฐาน

To establish; to set; to lay down, e.g., to lay down rules, to set conditions, to lay foundations.

3.

จัดเข้าประจำที่ เช่น วางคน วางยาม วางกำลัง

To post; to station; to deploy, e.g., to assign people to positions, to post a guard, to deploy forces.

4.

ปล่อยวาง เช่น วางอารมณ์ วางธุระ

To release; to let go; to set aside (emotions or responsibilities), e.g., to let go of one's emotions, to set aside one's concerns.

5.

กลอน

อาการที่เคลื่อนไปโดยรีบร้อน เช่น ขี่ช้างวางวิ่ง.

(Of movement) swiftly; at speed, e.g., 'ขี่ช้างวางวิ่ง' (riding an elephant at a gallop).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
วาง v.
  • leave 
  • deposit 
  • lay 
  • remain 
  • put down 
  • place 
  • lay down 
  • formulate 
  • rest 
  • set 
  • paste 
  • put 
  • set down 
  • dispose 

Word translation

1.
V

ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ

lay (down)

มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์