ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นจากมือหรือบ่าเป็นต้นด้วยอาการกิริยาต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น วางข้าวของเรียงเป็นแถว วางกับดักหนู วางกระดานลงกับพื้น วางเสาพิงกับผนัง

(гл.) класть; ставить; помещать (что-либо, освобождая руки, плечи и т.п.) тем или иным способом, напр. раскладывать вещи в ряд, ставить мышеловку, класть доску на пол, прислонять столб к стене.

กำหนด, ตั้ง, เช่น วางกฎ วางเงื่อนไข วางรากฐาน

устанавливать; задавать; закладывать, напр. устанавливать правила, ставить условия, закладывать основы.

จัดเข้าประจำที่ เช่น วางคน วางยาม วางกำลัง

расставлять по местам; выставлять; развёртывать, напр. расставить людей по постам, выставить охрану, развернуть силы.

ปล่อยวาง เช่น วางอารมณ์ วางธุระ

отпускать; освобождаться от (чувств, обязанностей), напр. успокоить эмоции, отстраниться от дел.

กลอน

อาการที่เคลื่อนไปโดยรีบร้อน เช่น ขี่ช้างวางวิ่ง.

(о движении) стремительно; вскачь, напр. "ขี่ช้างวางวิ่ง" (мчаться верхом на слоне).

• leave 
• deposit 
• lay 
• remain 
• put down 
• place 
• lay down 
• formulate 
• rest 
• set 
• paste 
• put 
• set down 
• dispose 

ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ

lay (down)

มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์