วาง
ва̄нг
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นจากมือหรือบ่าเป็นต้นด้วยอาการกิริยาต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น วางข้าวของเรียงเป็นแถว วางกับดักหนู วางกระดานลงกับพื้น วางเสาพิงกับผนัง
2.
กำหนด, ตั้ง, เช่น วางกฎ วางเงื่อนไข วางรากฐาน
3.
จัดเข้าประจำที่ เช่น วางคน วางยาม วางกำลัง
4.
ปล่อยวาง เช่น วางอารมณ์ วางธุระ
5.
กลอน
อาการที่เคลื่อนไปโดยรีบร้อน เช่น ขี่ช้างวางวิ่ง.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
วาง
v.
- set
- remain
- paste
- put down
- formulate
- set down
- lay
- dispose
- leave
- rest
- put
- place
- lay down
- deposit
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- lay (down)
Позиция:(V)
Определение: ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ
Антоним(ы): ยก