วิ่ง (wîng) — rush: meaning & translation | RianThai

วิ่ง

wîng

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ยกขางอขึ้นแล้วเหยียดไปแตะพื้นข้างหน้าสลับกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ร่างกายเคลื่อนที่ไปโดยเร็ว เช่น คนวิ่งไปวิ่งมา ม้าวิ่งในสนาม, แล่นไปโดยเร็ว เช่น เรือวิ่งข้ามฟาก รถวิ่งไปตามถนน

(v.) To run; to move the body rapidly by alternately bending and extending the legs so as to touch the ground ahead; e.g., a person running back and forth, a horse galloping in a field. Also: to travel at speed, e.g., a boat crossing a waterway, a car driving along a road.

2.

ปาก

วิ่งเต้น.

(Also) วิ่งเต้น: to bustle about; to solicit or lobby by running from person to person.

3.
น.

การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อให้ถึงหลักชัยก่อน ตามระยะทางที่กำหนด เช่น วิ่ง ๑๐๐ เมตร วิ่ง ๔๐๐ เมตร.

(n.) A running race; a competition in which participants must run as fast as possible to reach the finish line first over a specified distance; e.g., the 100-metre race, the 400-metre race.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
วิ่ง (SPORT) v.
  • rush 
  • run 

Word translation

1.
V

ใช้ขาพาตัวเคลื่อนไปข้างหน้าโดยเร็ว, แล่นไปโดยเร็ว

run

ทหารกองรักษาการณ์วิ่งมาบอกว่า ญี่ปุ่นมายึดกองรักษาการณ์