เว้ย
weeuyH
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ว.
คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงเว้ย ไปไหนเว้ย ไปตลาดมาเว้ย เบื่อจริงเว้ย, โว้ย ก็ว่า.
2.
อ.
คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น เว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, โว้ย ก็ว่า.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
เว้ย
(RID)
interj.
- What's going on?
- What the hell!
- dammit
2.
เว้ย
(RID)
interj.
- Ahoy!
- Hey!
- Oh!
Word translation
1.
INT
คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity
อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย
2.
INT
คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi
เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก