เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยงประมาณ ๙.๐๐ น. ถึง ๑๐.๐๐ น. เช่น พอสายก็ออกเดินทาง.

The period of the day between morning and noon, approximately 9:00–10:00 a.m.; e.g. พอสายก็ออกเดินทาง (as mid-morning came, [they] set out on their journey).

ช้ากว่าเวลาที่กำหนด, ล่าช้า, เช่น มาทำงานสาย, โดยปริยายหมายความว่า พ้นเวลาที่จะแก้ไข, สุดที่จะแก้ไขได้ เช่น เรื่องนี้ทำอะไรไม่ได้ สายเกินไปเสียแล้ว.

Later than the appointed time; tardy, late; e.g. มาทำงานสาย (came to work late); by extension, past the point where correction is possible, too late to remedy; e.g. เรื่องนี้ทำอะไรไม่ได้ สายเกินไปเสียแล้ว (nothing can be done about this matter - it is already too late).

สิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นเป็นแนวยาว เช่น สายสร้อย สายไฟฟ้า สายรุ้ง สายนาฬิกา สายเข็มขัด, ทาง, เส้นทาง, เช่น รถไฟสายเหนือ รถไฟสายใต้, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สายการบิน สายการเดินเรือ สายงาน

Something having the form of a long strand or line, e.g. สายสร้อย (necklace chain), สายไฟฟ้า (electric wire/cable), สายรุ้ง (arc of a rainbow), สายนาฬิกา (watch strap), สายเข็มขัด (belt strap); a route, line, or pathway, e.g. รถไฟสายเหนือ (Northern Railway), รถไฟสายใต้ (Southern Railway); by extension, anything of analogous character, e.g. สายการบิน (airline), สายการเดินเรือ (shipping line), สายงาน (line of work, field).

ญาติที่สืบมาจากต้นวงศ์หรือต้นสกุลเดียวกัน แล้วแยกเป็นสกุลย่อยออกไป

Relatives descended from the same ancestral clan or family line who have branched off into subsidiary family lines.

ผู้เข้าไปสืบความลับหรือความเคลื่อนไหวเป็นต้นของอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น ระวังคนใช้เป็นสายให้โจร

A person who infiltrates to gather secrets or monitor the movements of the opposing side; a spy or informant. E.g., "beware that the servant is acting as an informant for the thieves."

ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นแนวหรือเส้นยาว ว่า สาย เช่น สายสะพาย ๒ สาย ทาง ๓ สาย.

Classifier for things that form a line or long strand; e.g., two shoulder straps (สายสะพาย ๒ สาย), three roads (ทาง ๓ สาย).

• thread 
• string 
• wire 
• tie 
• line 
• cord 

• line 
• route 

• [classif.: roads, canals, waterways, belts, necklaces, ropes, airlines]

• tardy 
• later in the morning
• late 
• late in the morning