ส่ง - word meaning in Thai dictionary
ส่ง
sohngL

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนพ้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เพื่อให้ถึงผู้รับหรือเป้าหมายด้วยอาการต่าง ๆ กัน เช่น ส่งข้าม ส่งผ่าน ส่งต่อ

(verb) To cause something to move from one place to another so as to reach a recipient or target, by various means; e.g., ส่งข้าม (send across), ส่งผ่าน (relay/pass through), ส่งต่อ (forward/pass on).

2.

หนุน ดัน หรือเสริมให้สูงขึ้น เช่น คนอยู่ข้างล่างช่วยส่งก้นคนข้างบนให้ปีนพ้นกำแพง ติดไม้ปั้นลมส่งหลังคาเรือน

To support, push, or boost upward; e.g., a person below helping to push the person above over a wall; to install a barge board (ไม้ปั้นลม) to prop up a house roof.

3.

แสดงอัธยาศัยในเมื่อมีผู้จะจากไป เช่น ไปส่ง เลี้ยงส่ง

To show courtesy when someone is departing; to see someone off; e.g., ไปส่ง (to go and see off), เลี้ยงส่ง (to host a farewell meal).

4.

อาการที่ส่งเครื่องหมาย ข้อความ ข่าวสาร หรือภาพ เป็นต้น ไปให้อีกฝ่ายหนึ่งโดยอาศัยกรรมวิธีต่าง ๆ เช่น ส่งสัญญาณ ส่งรหัส ส่งโทรเลข ส่งวิทยุ ส่งโทรภาพ.

To transmit signals, messages, news, or images to another party by various technical means; e.g., ส่งสัญญาณ (transmit a signal), ส่งรหัส (transmit a code), ส่งโทรเลข (send a telegram), ส่งวิทยุ (broadcast by radio), ส่งโทรภาพ (transmit a facsimile or television image).

5.
น.

การบรรเลงหรือขับร้องเมื่อจบท่อนหรือจบเพลง แล้วมีการทอดเสียงส่งต่อให้มีการปฏิบัติต่อไปอีก เช่น ร้องส่ง คือ ร้องจบส่งให้ดนตรีรับ ส่งรำ คือ ดนตรีบรรเลงจบแล้วทอดเสียงให้ผู้รำรำ.

(noun, music) The playing or singing at the close of a musical phrase or piece, with a sustained note that cues the next performer to continue; e.g., ร้องส่ง: the singer concludes a phrase and hands over to the instrumental ensemble; ส่งรำ: the ensemble sustains a closing note to cue the dancer to begin.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ส่ง v.
  • submit 
  • forward 
  • dispatch 
  • post 
  • mail 
  • deliver 
  • send 
  • transmit 
2.
ส่ง v.
  • accompany 
  • escort 
  • lift 
  • see off

Word translation

1.
V

ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนพ้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เพื่อให้ถึงผู้รับหรือเป้าหมาย

send

สถาปนิกกลุ่มนี้ส่งแบบแปลนถึงกันและกันผ่านทางสายโทรศัพท์