ส้ม (sôm) — orange: meaning & translation | RianThai

ส้ม

sôm

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กหลายชนิดในสกุล Citrus วงศ์ Rutaceae ใบ ดอก และผิวผลมีต่อมนํ้ามัน กลิ่นฉุน ผลรสเปรี้ยวหรือหวาน กินได้ เช่น ส้มซ่า (C. aurantiumL.) ส้มโอ [C. maxima (Burm.)Merr.] ส้มแก้ว (C. nobilisLour.) ส้มจุก ส้มเขียวหวาน ส้มจันทบูร (C. reticulataBlanco) ส้มเกลี้ยง ส้มเช้ง [C. sinensis (L.) Osbeck], ถ้าผลไม้จำพวกนี้มี มะ อยู่หน้า มักตัดคำ ส้ม ออก เช่น ส้มมะนาว ส้มมะกรูด เป็น มะนาว มะกรูด.

Name for various shrubs or small trees of the genus Citrus, family Rutaceae; leaves, flowers, and fruit peel bearing oil glands with a pungent scent; fruit sour or sweet, edible; e.g., som sa (C. aurantium L.), som o [C. maxima (Burm.) Merr.], som kaeo (C. nobilis Lour.), som chuk, som khiao wan, som chanthabun (C. reticulata Blanco), som kliang, som cheng [C. sinensis (L.) Osbeck]. When fruits of this genus carry the prefix ma (มะ), the element som (ส้ม) is normally dropped; e.g., som ma nao → ma nao (lime), som ma krut → ma krut (kaffir lime).

2.
ว.

สีเหลืองเจือแดง เรียกว่า สีส้ม.

(adj.) Orange; a yellow mixed with red; called si som (สีส้ม), orange colour.

3.
ว.

เปรี้ยว เช่น สารส้ม.

(adj.) Sour; acidic; e.g., san som (สารส้ม), alum.

4.
น.

คำใช้ประกอบหน้าชื่อพรรณไม้และของกินที่มีรสเปรี้ยว เช่น ส้มเช้า ส้มตำ ส้มฟัก.

A prefix used before names of plants and foods with a sour taste; e.g., som chao, som tam (green papaya salad), som fak (sour-seasoned gourd preparation).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ส้ม (FRUCTUS,CULINA,TOURIST) n.
  • orange 
2.
ส้ม ((LAO),CULINA,ASEAN) n.
  • pickle 
3.
ส้ม (VOGUE,ENTOMO,COLOR) adj.
  • orange 
4.
ส้ม (CULINA) adj.
  • acidic
  • sour 
  • tart 

Word translation

1.
ADJ

สีเหลืองเจือแดง

orange

คนขายวางขนมปังนึ่งเนื้อนิ่ม พร้อมจานแบนใบน้อยใส่สังขยาสีส้มหอมกรุ่น

2.
N

ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กหลายชนิดในสกุล Citrus วงศ์ Rutaceae ใบ ดอก และผิวผลมีต่อมน้ำมัน กลิ่นฉุน ผลรสเปรี้ยวหรือหวาน กินได้

orange

เงาะ ทุเรียน มะม่วง น้อยหน่า ส้ม เป็นไม้ผลยืนต้นที่มีมากในภาคกลาง

3.
ADJ

sour

กับข้าวมื้อนี้มีแกงปลาดุกใส่หน่อไม้ซึ่งจะออกรสส้มเพราะเป็นหน่อไม้ดอง

Quick info

Classifier
ต้น