หอม - word meaning in Thai dictionary
หอม
haawmR

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวหลายชนิดในสกุล Allium วงศ์ Alliaceae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร เช่น หอมใหญ่ หอมหัวใหญ่ หรือ หอมฝรั่ง (A. cepa L.), หอม หอมหัว หรือ หอมแกง (A. ascalonicum L.) ชนิดหลังนี้มักเรียก หอมแดง.

(n.) Any of several bulbous herbaceous plants of the genus Allium, family Alliaceae, with a pungent odour used in cooking; e.g. หอมใหญ่, หอมหัวใหญ่, or หอมฝรั่ง (A. cepa L.) - onion; หอม, หอมหัว, or หอมแกง (A. ascalonicum L.) - shallot, the latter also commonly called หอมแดง.

2.

ชื่อกล้วยหลายพันธุ์ [Musa (AAA Group)] ซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) กลิ่นหอม ไม่มีเมล็ด เช่น กล้วยหอมทอง กล้วยหอมเขียว.

Any of several banana cultivars [Musa (AAA Group)] derived from the wild banana (Musa acuminata Colla), fragrant and seedless; e.g. กล้วยหอมทอง (golden Cavendish banana), กล้วยหอมเขียว (green Cavendish banana).

3.
ก.

จูบ

(v.) To kiss.

4.

ได้รับกลิ่นดี.

(v.) To smell something pleasant; to perceive a pleasant fragrance.

5.
ว.

มีกลิ่นดี, ตรงข้ามกับ เหม็น.

(adj.) Fragrant, sweet-smelling; opposite of เหม็น (malodorous).

6.
ก.

เก็บ, รวบรวม, ในความว่า เก็บหอมรอมริบ.

(v.) To collect, to save up; used in the phrase เก็บหอมรอมริบ (to scrimp and save, to accumulate little by little).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
หอม (RID,VEGET (aroma),CULINA) n.
  • Allium ascalonicum 
  • onion 
  • scallion 
  • spring onion (Am.) 
  • shallot 
  • Allium 
2.
หอม (INSOLITE,RID,SOCIO) v.
  • give a thai kiss
  • kiss 
  • sniff kiss
3.
หอม (RID) v.
  • collect 
4.
หอม (RID) adj.
  • scented
  • aromatic
  • flagrant 
  • sweet-scented
  • sweet-smelling
  • odoriferous

Word translation

1.
N

ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวหลายชนิดในสกุล Allium วงศ์ Alliaceae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร

shallot

น้ำพริกเผานั้นเราตำกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครกหินขนาดใหญ่

2.
ADJ

มีกลิ่นดี

fragrant

หญ้าหมักที่ดีควรมีกลิ่นหอมคล้ายกลิ่นผักดองหรือมะม่วงดอง

3.
V

kiss

พอเธอลงจากเตียงก็เดินไปหอมแก้มลูกที่นอนหลับตาพริ้มอยู่ในเปล

Quick info

Classifier
หัว