Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
ยั้ง เช่น พูดไม่อั้น, กลั้น เช่น อั้นปัสสาวะ อั้นลมหายใจ, อัดไว้ เช่น อั้นไว้ในใจ
(v.) 1. To hold back; restrain (e.g., พูดไม่อั้น - to speak without restraint). 2. To hold in; suppress (e.g., hold one's urine, hold one's breath). 3. To bottle up; keep pent up inside (e.g., bottle up feelings in one's heart).
กำหนด เช่น จ่ายไม่อั้น
To set a limit; fix a ceiling (e.g., จ่ายไม่อั้น - to spend without limit).
กำหนดจำนวนสูงสุด เช่น อั้น ๕ บาท แทงไม่อั้น (ใช้แก่การพนัน)
To set a maximum amount; cap (used in gambling; e.g., อั้น ๕ บาท - capped at 5 baht; แทงไม่อั้น - unlimited bets).
โบ
กั้น เช่น อั้นทางน้ำไว้ไม่ให้ไหล.
To block; dam up (e.g., dam a waterway to prevent flow).
อาการที่นิ่งอึ้ง พูดไม่ออก, มักใช้เข้าคู่กับคำ นิ่ง เป็น นิ่งอั้น.
(adj.) In a state of stunned silence; speechless; usually paired with นิ่ง as นิ่งอั้น - to be struck completely dumb.
Word translation in Thai-English dictionary
- limit
- restrain
- restrict
- suppress
- hold back
- retain
- repress
- refrain
Word translation
retain
คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่