กตัญญุตา
каˆ-тан-йуˇ-та̄
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 18
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
กะตัน-
ความกตัญญู, ความเป็นผู้รู้อุปการคุณที่ท่านทำให้, ความเป็นผู้รู้คุณท่าน, เป็นคำคู่กันกับ กตเวทิตา.
Благодарность; качество осознания и признания оказанной помощи или доброты; парное понятие с กตเวทิตา.
(ป.).
(пали)
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กตัญญุตา
(RID,RELIGIO (Buddha))
n.
- gratefulness
- gratitude
- thankfulness
Перевод слова
1.
N
gratefulness
พระพุทธองค์ท่านตรัสสอนว่า บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตัญญุตาคือรู้คุณท่าน บำรุงพระคุณของท่านให้มีความเจริญ