กรรมการ - значение слова в тайском словаре
กรรมการ
кам-маˇ-ка̄н

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

กำมะกาน

กฎ

บุคคลซึ่งได้รับเลือกหรือได้รับแต่งตั้งเพื่อกระทำกิจการบางอย่างเป็นคณะ.

Лицо, избранное или назначенное для выполнения определённых обязанностей в составе комитета.

(ส. กรฺม + การ; ป. กมฺม + การ).

(санскр. กรฺม + การ; пали กมฺม + การ)

2.
น.

โบ; กลอน

ผู้รับใช้ เช่น ข้าขอภักดีภูบาล เป็นทาสกรรมการ ไปกว่าจะสิ้นสุดสกนธ์ (เสือโค).

Слуга, например: «Я клянусь в верности государю, быть слугой до конца жизни» (Сюа Кхо).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กรรมการ (RID,ECONO,PROFESSIO,LEGIS) n.
  • committee member 
  • member of a board/committee/council/assembly 
  • committeeman 
  • member of a panel 
  • director of a company/corporation 
  • director 
2.
กรรมการ (SPORT (football)) n.
  • referee 
  • umpire 
  • ref
  • arbiter 
  • judge 
3.
กรรมการ (RID) n.
  • servant 

Перевод слова

1.
N

referee

กรรมการตัดสินให้นักมวยมุมแดงชนะด้วยคะแนนเป็นเอกฉันท์

2.
N

บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งหรือได้รับแต่งตั้งข้าเป็นคณะร่วมกันทำงานหรือกระทำกิจการบางอย่าง ซึ่งได้รับมอบหมาย เมื่อรวมกันเป็นคณะเรียกว่าคณะกรรมการ

committee

อาภัสราเป็นกรรมการคนหนึ่งในการประกวดนางสาวไทยปีนี้

Quick info

Классификатор
คณะ, คน