Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Tragulidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้องที่เล็กที่สุด กระเพาะมี ๓ ส่วน รูปร่างคล้ายกวาง แต่ไม่มีเขา ตัวผู้มีเขี้ยวบนที่แหลมคมงอกออกมาซึ่งมีผู้นิยมใช้เป็นเครื่องราง มี ๒ ชนิด คือ กระจงควาย [ Tragulus napu (Cuvier)] สูงประมาณ ๓๕ เซนติเมตร และกระจงเล็ก [ T. javanicus (Osbeck)] สูงประมาณ ๒๐ เซนติเมตร, พายัพเรียก ไก้.
(сущ.) [из малайского 'kanchil'] Название млекопитающего из семейства Tragulidae, самого маленького жвачного; имеет трёхкамерный желудок, внешне напоминает оленя, но без рогов; у самцов острые верхние клыки, используемые как амулеты; два вида: большой канчиль [Tragulus napu (Cuvier)], высотой около 35 см, и малый канчиль [T. javanicus (Osbeck)], высотой около 20 см; на севере Таиланда называется 'kai'.
(ม. กันจิล).
[малайский: kanchil]
Перевод слова в тайско-английском словаре
- mouse-deer
- chevrotain
Перевод слова
ชื่อสัตว์ชนิดหนึ่งในวงศ์ Tragulidae ที่เล็กที่สุด รูปร่างคล้ายกวางแต่ไม่มีเขา ตัวผู้มีเขี้ยวแหลมคมงอกออกมา
chevrotain
ภูหินร่องกล้าเป็นที่อยู่ของสัตว์ป่าหายาก ไม่ว่าจะเป็นหมี เสือ กวาง เก้ง กระจง และนกที่สวยงามนานาชนิด