กระจาย - значение слова в тайском словаре
กระจาย
краˆ-тьа̄й

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ทำให้แพร่หรือแตกแยกออกจากกันไปในที่ต่าง ๆ, แพร่หรือแตกแยกออกจากกันไปในที่ต่าง ๆ

(гл.) [Производное от 'ขจาย'] Заставлять распространяться или разделяться по разным местам; распространяться или разделяться по разным местам.

(แผลงมาจาก ขจาย).

[Производное от ขจาย]

2.

แผ่ซ่าน, จางออก, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระจัด กระจุย เป็น กระจัดกระจาย กระจุยกระจาย.

[Производное от 'ขจาย'] Рассеиваться, исчезать; часто используется в сочетаниях 'กระจัดกระจาย' или 'กระจุยกระจาย', означающих разбросанность или рассеянность.

(แผลงมาจาก ขจาย).

[Производное от ขจาย]

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กระจาย v.
  • scatter 
  • be dispersed 
  • broadcast 
  • spread 
  • disperse 
  • spread out 
  • distribute 
2.
กระจาย adj.
  • diffuse 

Перевод слова

1.
V

แตก หรือแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

disperse

พอสิ้นเสียงระเบิดฝูงคนก็กระจายออกไปทั่วจนทุกทิศทุกทาง

2.
V

แตกแยกออกจากกันไปในที่ต่างๆ

spread

ร้านค้าที่เป็นสาขาของแม็คโดนัลด์กระจายไปทั่วโลก

3.
V

ทำให้แพร่

disseminate

ข่าวลือกระจายไปทั่วตึก