กระบิดกระบวน
краˆ-битˆ-краˆ-бӯан
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 33
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อถ่วงเวลาหรือเรียกร้องความสนใจเป็นต้น เช่น ทำจริตกระบิดกระบวนสะบิ้งสะบัด (ม. ร่ายยาว ชูชก), กระเบ็ดกระบวน ก็ใช้ เช่น อย่ากระเบ็ดกระบวนนักเลย.
(гл.) Притворяться, делать манерные движения, чтобы потянуть время или привлечь внимание, например, «не будь таким манерным». Также используется как กระเบ็ดกระบวน.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กระบิดกระบวน
(RID)
v.
- be difficult
2.
กระบิดกระบวน
adj.
- trickt
- devious
Перевод слова
1.
N
trick
เธอบอกว่า ได้ค่ะ โดยไม่ได้มีกระบิดกระบวนแต่อย่างใด