กระเป๋าฉีก
краˆ-пау´-чӣкˆ
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ปาก
หมดเงินในกระเป๋าเพราะใช้จ่ายมาก เช่น วันนี้จ่ายเงินเสียกระเป๋าฉีกเลย.
(прил.) Остаться без денег из-за больших расходов; например: «Сегодня потратился, совсем без денег остался.»
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กระเป๋าฉีก
(RID)
v.
- lose all one's money
- have to go to great expense
- have to dig deep into one's pocket
Перевод слова
1.
V
จ่ายมากจนเงินหมดอย่างรวดเร็ว
lose all one's money
ของสวยๆ งามๆ มากมายแปลกตา เก๋ไก๋ ทำเอาเธอจับจ่ายเสียจนกระเป๋าฉีก