กระแบกงา - значение слова в тайском словаре
กระแบกงา

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

แตกเป็นลายงา เช่น พลุกกระแบกงาแต่ต้น จนปลาย (ตำราช้างคำโคลง).

(гл.) Трескаться с узором, напоминающим слоновую кость; например, 'Фейерверк трескался с самого начала до конца, образуя узор, похожий на слоновую кость' (из Трактата об слонах, Кхонг Кхлонг).