กระแหย่ง
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 39
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
-แหฺย่ง
อาการปีนขึ้นอย่างพลั้ง ๆ พลาด ๆ. (แผลงมาจาก แขย่ง).
(прил.) Действие, когда кто-то карабкается неуверенно или неуклюже. [Производное от แขย่ง]
Производное от แขย่ง.
2.
ก.
-แหฺย่ง
คะยั้นคะยอ เช่น มาหยักเหยาเซ้าซี้กระแหย่งชาย (รามเกียรติ์ ร. ๑).
(гл.) Уговаривать, подталкивать, например, มาหยักเหยาเซ้าซี้กระแหย่งชาย (Рамакиен, Рама I).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กระแหย่ง
(RID)
v.
- insist
- urge
2.
กระแหย่ง
(RID)
adv.
- with difficulty