กฺร่อย

ไม่จืดสนิทหรือไม่หวานสนิท เพราะมีรสเค็มเจือ, โดยปริยายหมายความว่า หมดรสสนุกหรือหมดความครึกครื้น เช่น การแสดงที่ไม่สนุกทำให้คนดูรู้สึกกร่อย.

(прил.) Не совсем пресный или не полностью сладкий из-за присутствия солёного привкуса; в переносном смысле — утративший интерес или веселье, например, неинтересное представление вызывает у зрителей чувство 'กร่อย'.

• briny 
• saline 
• brackish 

• tame 
• uninteresting 
• lifeless 
• not much fun
• unpleasant 
• wishy-washy 
• jejune
• insipid 
• vapid 
• dull 
• flat 
• tasteless 

• boring 

ไม่สนุก, ฝืนทำท่าว่าสนุกสนาน

be unpleasant

งานดอกคูนเสียงแคนกร่อยไปถนัดใจเมื่อฝนตกอย่างแรง

หมดรสสนุกหรือหมดครื้นเครง

dull

เรื่องผจญภัยที่เขาเล่ากร่อยมาก

ไม่จืดสนิท หรือไม่หวานสนิทเพราะมีรสเค็มเจือ

brackish

น้ำในแม่น้ำบางปะกงเป็นน้ำกร่อย