กรับพวง
крапˆ-пхӯанг
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้แผ่นบาง ๆ หรือแผ่นทองเหลืองหรือแผ่นงาช้างหลาย ๆ อัน ด้ามจิ้ว ตอนหัวข้างหนึ่งเจาะรูร้อยเชือก เวลาตีใช้มือข้างหนึ่งจับตรงหัวทางเชือกร้อย แล้วฟาดข้างหนึ่งลงบนฝ่ามืออีกข้างหนึ่ง สำหรับตีเป็นจังหวะประกอบการฟ้อนรำและขับร้อง หรือใช้ตีรัวเป็นอาณัติสัญญาณ.
(сущ.) Вид граб, изготовленный из нескольких тонких пластин дерева, латуни или слоновой кости, с ручкой и продетой веревкой; играют, держа за ручку и ударяя одной стороной о ладонь для отбивания ритма в танце и пении или для подачи сигнала.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กรับพวง
(RID)
n.
- Thai traditional clackers