กฺราน

โบ

ไฟ เช่น เชิงกราน, ธุมาก็ปรากฏแก่กราน (กฤษณา).

(сущ.) Огонь, например, 'чёрнг гран'; 'дхума также встречается как гран' (Критсана).

กฺราน

ใช้เข้าคู่กับคำอื่น หมายความว่า ทอดตัว หรือ ล้มตัวลงราบ เช่น ก้มกราน หมอบกราน, หมายความว่า คํ้า, ยัน, เช่น ยันกราน ยืนกราน, ในบทกลอนใช้โดยลำพังก็มี เช่น ก็กรานในกลางรณภู (สมุทรโฆษ), พระรามตัดตีนสินมือเสีย กรานคอไปไว้ที่นอกเมือง (มโนห์รา), โบราณเขียนเป็น กราล ก็มี.

Используется в сочетаниях со значением 'лечь плашмя', например, 'ком гран', 'маоб гран'; также 'подпирать, поддерживать', например, 'ян гран', 'юэн гран'. В поэзии иногда употребляется отдельно, например, 'гран посреди поля битвы' (Самуттакот), 'Пхра Рам отрубил Синсину руки и ноги, гран шею за городом' (Манохра). В древних текстах также встречается написание 'грал'.

• uphold 
• persist 
• assert 
• persevere 
• insist 

• prostrate oneself 

assert

เขายืนกรานว่าไม่ได้ทำผิด