กฺลับ

ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม เช่น กลับหน้าเป็นหลัง กลับบ้าน, เปลี่ยนเป็นตรงกันข้าม เช่น นึกว่าเป็นคนดี กลับเป็นคนร้าย, คืนมาสู่ภาวะเดิม เช่น กลับมีอีก, พลิกหน้าเป็นหลัง เช่น กลับปลา, เปลี่ยน เช่น กลับชาติ กลับใจ, ทำตรงกันข้ามกับที่คาดหมายหรือที่ควรจะเป็น เช่น เราพูดด้วยดี ๆ เขากลับ ด่าเอา.

(гл.) Быть противоположным исходному состоянию или направлению, например, повернуть перед на зад, вернуться домой; измениться на противоположное, например, думал, что хороший человек, а оказался плохим; вернуться к прежнему состоянию, например, появиться снова; перевернуть, например, рыбу; измениться, например, переродиться, изменить мнение; поступать вопреки ожиданиям или тому, как должно быть, например, говорил по-доброму, а в ответ получил ругань.

• come back 
• return 
• go back 
• get back to 
• turn to the opposite 

• back 

ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม

return

เมื่องานเลี้ยงเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน

พลิกหน้าเป็นหลัง

reverse

แม่ครัวกลับปลาที่ทอดอยู่ในกระทะ

become to

การได้รับการดูแลรักษาอย่างดีจากหมอไม่ได้ทำให้อาการเขาดีขึ้นเลยกลับทำให้อาการเขาดูแย่ลง