กะแอ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 59
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
เครื่องบังแดดมีคันปักดิน หมุนได้ตามต้องการ, โบราณเขียนเป็น กแอ เช่น นา ๑๖๐๐ กินเมืองเจียดเบื้ออหักรองตลุ่มกั้งกแอทาชาต แลฝ่ายทางบกถึงศาลาฝาแฝดแลปตูท่าหญ้าลดช้าง ลดม้า ยั่วยานคานหามร่มทงยูกันชิงกแอ.
(сущ.) Защитное устройство от солнца с шестом, втыкаемым в землю, которое можно вращать по желанию; в древних текстах пишется как 'กแอ'.
2.
ว.
อ่อน, เล็ก, เรียกลูกควายตัวเล็ก ๆ ตามเสียงที่มันร้อง ว่า ลูกกะแอ, ลูกแหง่ ก็เรียก.
(прил.) Слабый, маленький; так называют маленького буйволёнка по звуку, который он издаёт; также называется 'ลูกแหง่'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กะแอ
(RID)
adj.
- small
- young
Перевод слова
1.
ADJ
อ่อน, เล็ก (ใช้กับลูกวัวควาย)
young
กะแอควายอยู่กลางทุ่งนา