กินโต๊ะ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 72
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
กินเลี้ยงด้วยอาหารอย่างดีแบบนั่งโต๊ะ, โดยปริยายหมายความว่า รุมทำร้าย.
(Кхмерск.) Устраивать банкет или званый обед с хорошей едой за столом; в переносном смысле — нападать группой.
(Кхмерск.)
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กินโต๊ะ
(RID)
v.
- gang up on someone
- besiege
2.
กินโต๊ะ
(RID,CULINA)
v.
- have a Chinese dinner
- dine elegantly
Перевод слова
1.
V
รุมกันทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
besiege
เขาเข้าไปในดินแดนของศัตรูคนเดียวเลยถูกกินโต๊ะ
2.
V
กินเลี้ยงด้วยอาหารอย่างดีแบบนั่งโต๊ะ
banquet
งานเลี้ยงแต่งงานคืนนี้เขาจัดให้กินโต๊ะ