ก่อน - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
ก่อน
ко̄нˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 51

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

ใช้บอกลำดับเวลา หมายความว่า เดิม เช่น แต่ก่อนที่ผ่านมา วันก่อน เดือนก่อน, ลำดับแรก เช่น ก่อนอื่น หยุดก่อน รอก่อน.

(нареч.) Используется для указания последовательности во времени, означает раньше, например: в прошлом, накануне, в прошлом месяце; или первым по порядку, например: прежде всего, сначала остановись, подожди сначала.

2.
บ.

ใช้นำหน้าคำนามบอกเวลาหรือสถานที่ หมายความว่า ยังไม่ถึงเวลานั้นหรือสถานที่นั้น เช่น คุณต้องมาก่อนเที่ยง บ้านเขาอยู่ก่อนบ้านผม.

(предлог.) Используется перед существительным, обозначающим время или место, означает ещё не наступившее время или место, например: Ты должен прийти до полудня; Его дом находится перед моим.

3.
สัน.

ใช้นำหน้าประโยคเพื่อบอกเวลา หมายความว่า ยังไม่ถึงเวลานั้น เช่น คุณต้องเอารถไปคืนก่อนเขาตื่น.

(союз.) Используется перед предложением для указания времени, означает ещё не наступившее время, например: Ты должен вернуть машину до того, как он проснётся.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ก่อน (RID) adj.
  • precedent 
  • former 
  • last 
  • past 
  • prior 
2.
ก่อน (RID,TOURIST) adv.
  • previous to
  • in advance of
  • ahead of
  • before 
  • first 
3.
ก่อน (RID) adv.
  • ago 
  • previously 
  • formely

Перевод слова

1.
ADV

formerly

รูปนี้เขาไม่เคยเห็นมาก่อนเลย

2.
ADJ

in the past

เมื่อสิบปีก่อนกรุงเทพยังมีพลเมืองไม่มากนัก

3.
CONJ

before

เขาได้ทำการสำรวจและวิจัยมาเป็นอย่างดี ก่อนทำการรายงานให้ที่ประชุมทราบ