ก๊วน
кӯанˇ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ปาก
กลุ่มคนที่สนิทสนมและร่วมทำกิจกรรมเดียวกันเป็นประจำ เช่น เขาสนิทกับรัฐมนตรีคนนี้เพราะเล่นกอล์ฟก๊วนเดียวกัน
(сущ.) Группа людей, которые близки друг другу и регулярно занимаются одним и тем же делом, например, 'Он близок с этим министром, потому что они играют в гольф в одной компании.'
2.
กลุ่มคนที่มักก่อความวุ่นวาย เช่น ก๊วนมอเตอร์ไซค์ซิ่ง ก๊วนกวนเมือง.
Группа людей, которые часто создают беспорядки или проблемы, например, 'байкерская банда', 'группа нарушителей порядка'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ก๊วน
(RID)
n.
- group
- gang
Перевод слова
1.
N
gang
ทั้ง 2 ฝ่ายเคยทะเลาะกันมาถึงขนาดนั้นยังร่วมก๊วนกันได้อีก