ขมวดยา
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ขะหฺมวด-
ชื่อเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยนํ้ายาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้, โขมดยา ก็ว่า.
(сущ.) Название типа лодки, выдолбленной из цельного бревна, больше чем ruea kraap, с изящной формой, приподнятыми носом и кормой, украшенной цветными узорами, рассчитанной примерно на 50 гребцов; используется в королевских процессиях или как лодка сопровождения или атаки. (Королевская лексика)