ขยับ
кхаˆ-йапˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 99
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ขะหฺยับ
เคลื่อนไหวหรือทำท่าว่าจะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ขยับปากจะพูด ขยับปีกจะบิน ขยับดาบจะฟัน
2.
เลื่อนที่เล็กน้อย เช่น ขยับตู้ใบนี้เข้าไปให้ชิดฝา นั่งอยู่ห่างนักขยับเข้ามาให้ใกล้ ราคาสินค้าขยับขึ้น
3.
โดยปริยายหมายความว่า เคลื่อนใกล้เข้ามา เช่น วันเปิดสนามบินสุวรรณภูมิขยับเข้ามาแล้ว.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ขยับ
v.
- edge
- budge
- move
- change position
- move over
- move a little
- move slightly
- shift
2.
ขยับ
v.
- start
- begin
- make a move
- be imminent
- set about
- promise
- be on the point of