ขโมย
кхаˆ-муй
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 98
Русский перевод
1.
воровать, красть
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ขะ-
ผู้ลักทรัพย์.
(сущ.) Вор; человек, совершающий кражу.
2.
ก.
ขะ-
ลัก, โดยปริยายหมายความว่า ลอบทำสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์หรือไม่ได้รับอนุญาต เช่น เด็กขโมยสูบบุหรี่ เขาขโมยอ่านจดหมายเพื่อน.
(гл.) Красть; в переносном смысле — делать что-либо тайно или без разрешения, например, ребёнок тайно курит или кто-то читает чужое письмо без разрешения.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ขโมย
(RID,SECURIT)
n.
- robber
- thief
- burglar
- pilferer
- thieves [pl]
2.
ขโมย
(RID,SECURIT,TOURIST)
v.
- filch
- do secretly
- burglar
- steal
- rob
- pinch
- thieve
- plagiarize
- pilfer
- do furtively
Перевод слова
1.
V
steal
เรื่องที่ 2 ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องยาวที่แต่งขึ้นเอง ไม่ได้ขโมยมาจากหนังสือฝรั่งอย่างเล่มแรก