ข้าวใหม่ปลามัน
кха̄у`-майˆ-пла̄-ман
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 115
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
สำ
อะไรที่เป็นของใหม่ก็ถือว่าดี, นิยมเรียกช่วงเวลาที่สามีภรรยาเพิ่งแต่งงานกันใหม่ ๆ ว่า ระยะข้าวใหม่ปลามัน.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ข้าวใหม่ปลามัน
adj.
- just married
2.
ข้าวใหม่ปลามัน
n. exp.
- newly-weds
- newlywed