ข้าหลวง

โบ

คนที่ถวายตัวเป็นข้าของพระมหากษัตริย์หรือเจ้านาย, คนรับใช้ของพระมหากษัตริย์หรือเจ้านาย ปัจจุบันมีเฉพาะผู้หญิง เรียกว่า คุณข้าหลวง.

(сущ.) Лицо, посвятившее себя службе королю или членам королевской семьи; придворный слуга. В настоящее время относится только к женщинам, называемым Кхун Кха Луанг.

เลิก

ตำแหน่งผู้ปกครองในหัวเมืองแต่ก่อนในลักษณะผู้รั้งเมืองหรือผู้รักษาเมืองเอก โท ตรี จัตวา ถ้าปกครองหลายหัวเมือง เรียกว่า ข้าหลวงใหญ่ ถ้าปกครองเมืองประเทศราช เรียกว่า ข้าหลวงรักษาราชการ

(сущ.) Ранее — административная должность в провинциальных городах, исполнявшая обязанности правителя или хранителя города разных рангов. Если управлял несколькими городами — назывался Кха Луанг Яй; если управлял вассальным государством — Кха Луанг Ракса Ратчакан.

ผู้ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ราชการเฉพาะกิจ

Лицо, назначенное для выполнения определённого государственного поручения.

ปาก

เรียกผู้ว่าราชการเมืองหรือข้าหลวงประจำจังหวัด.

Название для губернатора провинции или резидент-комиссара.

ดูใน ข้า ๑.

См. ข้า ๑.

ดูใน ข้า ๑.

См. ข้า ๑.

ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กชนิด Scolopsis ciliatus (Lacepéde) ในวงศ์ Nemipteridae ลำตัวป้อม แบนข้างปานกลาง พื้นลำตัวสีเขียวหม่น มีแถบสีขาวเด่นพาดตามยาวใกล้แนวสันหลังข้างละเส้น ระหว่างตาและแผ่นกระดูกใต้ตามีหนามแหลม ๑ อัน ชี้ไปทางด้านหน้า ขอบด้านนอกของขากรรไกรบนจักเป็นฟันเลื่อย พบอาศัยอยู่ตามแนวหินปะการัง ขนาดยาวได้ถึง ๑๓ เซนติเมตร.

(сущ.) Название мелкой морской рыбы Scolopsis ciliatus (Lacepéde) из семейства Nemipteridae. Тело коренастое, умеренно сжатое с боков, тускло-зелёное с яркой белой полосой вдоль каждой стороны у спинного гребня. Между глазами и подглазничной костью — один острый шип, направленный вперёд. Внешний край верхней челюсти зазубрен. Обитает у коралловых рифов; достигает длины до 13 см.

• governor 
• provincial governor 
• commissioner 

• Scolopsis leucotaenia

คนที่ถวายตัวเป็นผู้รับใช้ของในหลวงและเจ้านาย

governor

คุณย่าของดวงใจเคยเป็นข้าหลวงในวังมาก่อน