ข้าหลวง (кха̄`-лӯанг´) — значение и произношение | RianThai

ข้าหลวง

кха̄`-лӯанг´

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 112

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

โบ

คนที่ถวายตัวเป็นข้าของพระมหากษัตริย์หรือเจ้านาย, คนรับใช้ของพระมหากษัตริย์หรือเจ้านาย ปัจจุบันมีเฉพาะผู้หญิง เรียกว่า คุณข้าหลวง.

2.
น.

เลิก

ตำแหน่งผู้ปกครองในหัวเมืองแต่ก่อนในลักษณะผู้รั้งเมืองหรือผู้รักษาเมืองเอก โท ตรี จัตวา ถ้าปกครองหลายหัวเมือง เรียกว่า ข้าหลวงใหญ่ ถ้าปกครองเมืองประเทศราช เรียกว่า ข้าหลวงรักษาราชการ

3.

ผู้ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ราชการเฉพาะกิจ

4.

ปาก

เรียกผู้ว่าราชการเมืองหรือข้าหลวงประจำจังหวัด.

5.

ดูใน ข้า ๑.

6.

ดูใน ข้า ๑.

7.
น.

ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กชนิด Scolopsis ciliatus (Lacepéde) ในวงศ์ Nemipteridae ลำตัวป้อม แบนข้างปานกลาง พื้นลำตัวสีเขียวหม่น มีแถบสีขาวเด่นพาดตามยาวใกล้แนวสันหลังข้างละเส้น ระหว่างตาและแผ่นกระดูกใต้ตามีหนามแหลม ๑ อัน ชี้ไปทางด้านหน้า ขอบด้านนอกของขากรรไกรบนจักเป็นฟันเลื่อย พบอาศัยอยู่ตามแนวหินปะการัง ขนาดยาวได้ถึง ๑๓ เซนติเมตร.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ข้าหลวง (PISCIS,SPECIES) n.
  • Scolopsis leucotaenia
2.
ข้าหลวง (POLIT) n.
  • governor 
  • provincial governor 
  • commissioner 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. governor

    Позиция:(N)

    Определение: คนที่ถวายตัวเป็นผู้รับใช้ของในหลวงและเจ้านาย

    Классификатор(ы): คน

    Синоним(ы): บริวาร ข้าราชบริพาร

  2. Кратко

    Классификатор
    คน