เข้านอกออกใน (кхау`-нɔ̄к`-ɔ̄кˆ-най) — значение и произношение | RianThai

เข้านอกออกใน

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
เข้านอกออกใน (RID) v.
  • be an insider 
  • be on the inside 
  • be on intimate terms with someone 
  • be trusted 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. be on intimate terms with someone

    Позиция:(V)

    Определение: สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา

    Синоним(ы): เข้าๆ ออกๆ เข้าออก