งบ - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
งบ
нгопˇ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 176

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

สิ่งที่เป็นแผ่นกลม ๆ เช่น งบนํ้าตาล งบนํ้าอ้อย, เรียกนํ้าตาล นํ้าอ้อย ที่ทำให้เป็นแผ่น ๆ เช่นนั้น ว่า นํ้าตาลงบ นํ้าอ้อยงบ.

Круглая плоская лепёшка; преим. о пальмовом или тростниковом сахаре, прессованном в плоские диски: นํ้าตาลงบ (пальмовый сахар в дисках), นํ้าอ้อยงบ (тростниковый сахар в дисках).

2.
น.

ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่งคล้ายห่อหมก ห่อด้วยใบไม้ มีใบตองเป็นต้น แล้วปิ้งไฟ.

Блюдо, напоминающее хо мок: приправленная смесь, завёрнутая в листья (напр. банановые) и запечённая на огне.

3.
ก.

ปรุงอาหารด้วยวิธีเช่นนั้น.

Готовить блюдо таким способом (заворачивать в листья и запекать на огне).

4.
ก.

ปิด, รวม, เช่น งบบัญชี.

Закрывать; сводить, подводить итог; напр. งบบัญชี - закрыть/свести счета.

5.
น.

ปาก

วงเงิน เช่น งบค่าก่อสร้างบ้าน.

Выделенная сумма; бюджет; напр. งบค่าก่อสร้างบ้าน - бюджет на строительство дома.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
งบ (RID,CULINA) n.
  • cake of sugar 
  • lump 
2.
งบ (RID) n.
  • round 
3.
งบ (ECONO,COMM) n.
  • account 
  • sum of money 
  • financial statement
  • budget 
4.
งบ (RID,ECONO,COMM) v.
  • close 
  • balance 

Перевод слова

1.
N

รายได้และรายจ่ายที่คาดไว้ว่าจะเกิด

budget

แม่บ้านจะเก็บงบไว้ส่วนหนึ่งเอาไว้สำหรับจ่ายค่ารักษาพยาบาล

Quick info

Классификатор
บาท