จับปิ้ง
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
เครื่องปิดของลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงินหรือนากเป็นต้น, กระจับปิ้ง จะปิ้ง ตะปิ้ง หรือ ตับปิ้ง ก็เรียก.
(ม. จะปิ้ง).
2.
น.
ส่วนท้องของปูพับอยู่ใต้อก ตัวผู้เป็นแผ่นเรียวเล็ก ตัวเมียเป็นแผ่นแบนกว้าง ด้านในมีขน ทำหน้าที่ปิดอวัยวะเพศ ขนของตัวเมียเป็นที่ยึดเกาะของไข่, ตะปิ้ง ก็เรียก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
จับปิ้ง
(RID)
n.
- modesty shield of gold/silver for little girls
- little girl's modesty piece
Перевод слова
1.
N
เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาค เป็นต้น
fig-leaf worn by little girl
ถ้าผู้ชายฝันเห็นจับปิ้งที่อยู่กับเด็กหญิง ทายว่าผู้นั้นจะเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุแต่ไม่รุนแรงนัก