จิ้งหรีด
тьинг`-рӣтˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 197
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ชื่อแมลงในวงศ์ Gryllidae หัวกับอกมีขนาดกว้างไล่เลี่ยกัน หนวดยาว ปากเป็นชนิดกัดกิน ลำตัวยาว ๑-๓ เซนติเมตร มีปีก ๒ คู่ ปีกคู่หน้าหนากว่าคู่หลัง ปีกเมื่อพับจะหักเป็นมุมที่ด้านข้างของลำตัว ปีกคู่หลังบางพับเก็บอยู่ใต้ปีกคู่หน้า เพศผู้ปีกคู่หน้ามีลวดลายเป็นสัน ทำเสียงได้โดยใช้ปีกคู่หน้าสีกัน กินใบพืช เช่น ทองดำ [ Gryllus bimaculatus (De Geer)] ทองแดง [ Teleogryllus mitratus (Burmeister)], จังหรีด ก็เรียก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
จิ้งหรีด
((THA),RID,FAUNA,CULINA,TOURIST,SPECIES,ENTOMO,COMEST)
n.
- house cricket
- cricket
Перевод слова
1.
N
แมลงมีปีก 2 คู่ มักมีสีน้ำตาลแดง และขุดรูอยู่ในดิน ตัวผู้มีอวัยวะทำเสียงเป็นฟันเล็กๆ อยู่ตามเส้นปีก ใช้กรีดกับแผ่นทำเสียงที่อยู่ที่ปีกอีกข้างหนึ่ง
cricket
จิ้งหรีดและแมลงต่างๆ กรีดเสียงแหลมแทรกอยู่ในความมืดและหนาวเย็น