จุด - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
จุด
тьутˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 200

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

รอยหรือแต้มที่มีลักษณะกลม ๆ ปรากฏที่ผิวพื้น

Круглая отметка или пятнышко, проявляющееся на поверхности.

2.

ขีด, ระดับ, ขั้น, เช่น จุดเดือด จุดเยือกแข็ง, ที่ เช่น จุดหมาย จุดประสงค์

Степень, уровень, ступень; напр. точка кипения, точка замерзания; также место или конкретный пункт; напр. пункт назначения (จุดหมาย), цель (จุดประสงค์).

3.

ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น เช่น พูดไม่ถูกจุด ตอบไม่ตรงจุด.

Суть, ключевой момент обсуждаемого или дискутируемого вопроса; напр. "говорить не по существу", "отвечать не в точку".

4.
ก.

ทำเครื่องหมายเช่นนั้น เช่น เอาปลายดินสอจุดไว้

Делать подобную пометку; напр. отмечать кончиком карандаша.

5.

ทำให้ไฟติด เช่น จุดบุหรี่ จุดไฟ.

Зажигать, поджигать; напр. закурить сигарету, разжечь огонь.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
จุด (ENTOMO (papilio),SCIENTIA (math),ORNITHO,RID,GRAMMA) n.
  • blot 
  • speck 
  • dot 
  • mark 
  • stain 
  • spot 
  • point 
2.
จุด (RID,SCIENTIA (math,phys),ECONO) n.
  • full stop 
  • [.]
  • period (Am.)
  • point 
3.
จุด (SCIENTIA (math)) n.
  • spot 
  • point of location
  • point in space
  • point 
4.
จุด (RID) n.
  • fact 
  • aspect 
  • opinion 
  • main idea
  • point 
5.
จุด (RID) v.
  • light 
  • kindle 
  • set on fire 
  • ignite 
  • set fire to
6.
จุด (RID) v.
  • spot 

Перевод слова

1.
V

ทำเครื่องหมายให้เป็นรอยหรือแต้มที่มีลักษณะกลมๆ ให้ปรากฏขึ้น

point

ถ้านักเรียนคนไหนทุจริตในการสอบ ครูจะเอาปากกาจุดไว้ในกระดาษคำตอบ

2.
N

ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น

point

งานวิจัยของรศ.ดร.อิมรอนยังมีจุดที่น่าศึกษาอีกหลายแห่ง

3.
V

ทำให้ติดไฟ

light

พ่อเมืองจะเป็นผู้ที่จุดไฟเพื่อเป็นการเปิดพิธี

Quick info

Классификатор
จุด