จุฬา
тьуˆ-ла̄
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 201
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
จุก, โดยปริยายหมายถึงที่สูงสุดของศีรษะ เช่น ยอด หัว มงกุฎ, จุฑา ก็ว่า.
Чуб; в переносном смысле - самая верхняя часть головы, например, макушка, вершина, корона. Также называется 'чуда'.
(ป. จูฬา; ส. จูฑา).
(пали cūḷa; санскрит cūḍā)
2.
น.
ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีรูปร่าง ๕ แฉก หัวแหลม, คู่กับ ว่าวปักเป้า, ว่าวกุลา ก็เรียก.
Название вида воздушного змея с пятью заострёнными концами и острым носом, парный к змею 'пакпао'; также называется змеем 'кула'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
จุฬา
(RID)
n.
- topknot
2.
จุฬา
(SPORT)
n.
- star-shaped kite
- male kite ( pentagonal in shape)
- bird-shaped kite
Перевод слова
1.
N
ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีรูปร่าง 5 แฉก หัวแหลมเป็นรูปกรวย
star-shaped kite
ว่าวของไทยที่ทำขึ้นเล่นเป็นพื้นมีอยู่ 4 ชนิดด้วยกัน คือ อีลุ้ม ปักเป้า จุฬา และตุ๋ยตุ่ย