ชัน
чан
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 225
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ยางไม้สำหรับยาเรือเป็นต้น.
(сущ.) Древесная смола, используемая для конопатки лодок и в других подобных целях.
2.
ก.
ยกตั้งตรง เช่น นอนชันขา นั่งชันเข่า
(гл.) Поднять (конечность) вертикально, напр. лечь с поднятыми ногами, сидеть с поднятыми коленями.
3.
ตั้งขึ้น เช่น ขนลุกขนชัน หูชัน.
Стоять дыбом, топорщиться; о волосах или ушах: напр. волосы встали дыбом, уши навострились.
4.
ว.
ตรงขึ้นไป, ไม่ลาด, เช่น ตลิ่งชัน.
(прил.) Крутой, отвесный; идущий прямо вверх, без уклона; напр. крутой берег.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ชัน
v.
- lift up
2.
ชัน
adj.
- sheer
- erect
- steep
- precipitous
Перевод слова
1.
V
ลักษณะที่ตั้งขึ้น เช่น ขนชัน
bristle
แมวจะชันขนขึ้นเมื่อรู้สึกถึงภัยที่ใกล้เข้ามา
2.
ADJ
ตรงขึ้นในแนวดิ่ง, ไม่ลาด
steep
ผมมองขึ้นไปบนยอดเขาถึงรู้ว่าภูเขานี้สูงชันมาก
3.
V
ตรงขึ้นในแนวดิ่ง, ไม่ลาด
be steep
เราไม่สามารถไต่ขึ้นไปบนยอดเขาได้เพราะทางชันมาก