กากอ้อยที่เคี้ยวหรือหีบเอาน้ำหวานออกหมดแล้ว, กากหมากพลูที่เคี้ยวกินจนจืด.

พื้นเรือนนอกชายคา, ชานเรือน หรือ นอกชาน ก็ว่า, พื้นที่นอกบ้าน เมือง หรือกำแพง เป็นต้น ออกไป เช่น ชานบ้าน ชานเมือง ชานกำแพง ชานเขื่อน.

• residue 
• waste 
• trash 
• bagasse 
• refuse 
• quid 
• dregs 
• dross 

• deck 
• loggia
• open porch 
• balcony 
• verandah 
• porch 
• terrace 
• veranda 

พื้นเรือนนอกชายคา

porch

เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด

สิ่งที่เป็นกาก เป็นเดน

bagasse

เขาคายชานอ้อยทิ้งเรี่ยราด