ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Trigonella foenumgraecumL. ในวงศ์ Leguminosae เมล็ดใช้ทำยาได้ และใช้ต้มชุบผ้าให้มีกลิ่นหอม เรียกว่า ลูกซัด.

Название однолетнего травянистого растения Trigonella foenum-graecum L. (сем. Leguminosae; пажитник греческий); семена используются в медицине, а также применяются для ароматизации ткани путём отваривания; семена называются ลูกซัด.

สาดโดยแรง เช่น ซัดทราย, สาดไปทั่ว ๆ เช่น ซัดปูนก่อนจะแต่งผิวให้เป็นมัน, เหวี่ยงไปโดยแรง เช่น ซัดหอก ซัดเชือกบาศ, ปล่อยลง, ทิ้งลง, เช่น ซัดลูกบาศก์, อาการที่คลื่นเหวี่ยงตัวเข้ากระทบโดยแรง เช่น คลื่นซัดฝั่ง คลื่นซัดเรือจนเรือโคลง, โยนความผิดไปให้คนอื่น เช่น นายดำซัดนายขาวว่าเป็นคนทำผิด, รำทิ้งแขนออกไปข้างหน้าหรือด้านข้าง เช่น ซัดแขน

Бросать с силой, швырять, напр., бросить песок; разбрызгивать повсюду, напр., набросать штукатурку перед затиркой поверхности; метать, швырять с силой, напр., метнуть копьё, бросить аркан; бросить, опустить, напр., бросить игральную кость; (о волнах) с силой обрушиваться, напр., волны захлёстывают берег, волны бьют о борт лодки, раскачивая её; перекладывать вину на другого, напр., Най Дам обвинил Най Кхао в совершении проступка; в тайском классическом танце: выбрасывать руку вперёд или в сторону.

โบ

วิถีดวงอาทิตย์จากเหนือไปใต้ เช่น พระอาทิตย์ซัดไปซัดมา (ศริพจน์)

Путь движения солнца с севера на юг; напр., "солнце движется туда и обратно" (из литературного произведения "Сирипот", ศริพจน์).

คำค่อนว่าหมายความว่า แต่งตัวเกินพอดี เช่น ไปงานแค่นี้ไม่ต้องซัดชุดหรูก็ได้.

(разг., пренебр.) наряжаться сверх меры; одеваться слишком вычурно или роскошно не по случаю. Напр. "На такое мероприятие незачем надевать шикарный наряд".

ปาก

กิน เช่น ซัดก๋วยเตี๋ยวไป ๓ ชาม

(разг. глаг.) есть, поглощать пищу (с жадностью). Напр. "смолотил три тарелки лапши".

ทำร้าย โดยการชก ตบ ตี เป็นต้น เช่น พูดไม่ดีระวังจะถูกซัดปาก.

причинить вред ударом кулака, пощёчиной, побоями и т.п. Напр. "Следи за словами, а то получишь по губам".

โบ

ละ, ทิ้ง, หลบหนี, เช่น แม้นซัดพลัดหนีไปตายแห่งอื่นเปนพับทังสองข้าง ต่างคนต่างจะเอาเงินอันยังเหลืออยู่แก่กันนั้นมิได้เลย.

(глаг., устар.) бросать, покидать, бежать, скрываться; оставлять кого-либо или что-либо. [Засвидетельствовано в исторических правовых текстах.]

• cast 
• throw 
• hurl 
• fling 

ป้ายความผิดไปถึงคนอื่น, ยกความผิดให้คนอื่น

put the blame on each other

เขาซัดความผิดให้กันและกัน

อาการที่คลื่นเหวี่ยงตัวไปมาโดยแรง

swash

เขาถูกกระแสน้ำโขงซัดเอาจนตั้งตัวไม่ติด

เหวี่ยงไปโดยแรง

throw