Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
ส้มซ่า. (ดู ส้ม ๑).
(сущ.) Сом са (разновидность цитрусового; см. ส้ม ¹).
ชื่อปลานํ้าจืดหลายสกุลในวงศ์ Cyprinidae บางชนิดมีจุดสีดำบนเกล็ดข้างตัวจนเห็นเป็นลาย ๖-๑๐ เส้น ที่โคนหางมีจุดสีดำ ขนาดยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร เช่น ขี้ขม [ Osteochilus hasselti (Valenciennes)] สร้อยลูกกล้วย ( Dangila spilopleura Smith).
(сущ.) Название нескольких родов пресноводных рыб семейства Cyprinidae; у некоторых видов чёрные пятна на боковой чешуе образуют 6–10 полос, у основания хвоста - чёрное пятно; длина до 30 см; напр. кхи кхом [Osteochilus hasselti (Valenciennes)], сои лук клуай (Dangila spilopleura Smith).
อาการที่ปรากฏแก่ร่างกายเมื่อเวลาขนลุกหรือเป็นเหน็บเป็นต้น
(прил.) Описывает ощущение "гусиной кожи", а также онемения и покалывания в теле.
เสียงดังอย่างเสียงนํ้าแตกกระจาย.
(звукоподр.) Звук, напоминающий шум разлетающихся брызг воды.
เรียกผักบุ้งซอยต้มสุก โรยด้วยน้ำมันงากับถั่วงา ว่า ผักซ่า.
(сущ.) Название блюда "пхак са": варёный нарезанный водяной шпинат (пхак бунг), заправленный кунжутным маслом и семенами кунжута.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- Citrus × aurantium
- Labiobarbus
- Osteochilus
- act up
- be hyper
- tingle
- show off
- run wild
- effervescent
- foamy
- splashing
- showy
- fizzy
- [sound of a waterfall
- splash]
Перевод слова
มีอาการท่าทางยียวน
show off
เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์