ซอ
Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
ลำไม้ไผ่ช่วงโคนที่เหลืออยู่ที่กอ.
(сущ.) Нижняя часть стебля бамбука, остающаяся в кусте после того, как стебель срезан.
ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสี ใช้คันชักสีกับสายซอที่ขึงตึงเพื่อให้เกิดเสียง มีหลายชนิด เช่น ซอสามสาย ซออู้ ซอด้วง, ลักษณนามว่า คัน.
(сущ.) Смычковый струнный инструмент, в котором звук извлекается смычком по натянутым струнам; нескольких видов, в т.ч. ซอสามสาย (трёхструнная скрипка), ซออู้, ซอด้วง; счётное слово: คัน.
ร้องเพลง, ขับร้อง, เช่น ขับซอยอราชเที้ยร ทุกเมือง (ลอ).
(гл.) Петь; исполнять песнопения, напр. ขับซอยอราชเที้ยร ทุกเมือง (цит. из лит. произведения "Ло").
Перевод слова в тайско-английском словаре
- fiddle
- Chinese fiddle
- violin
- sing
Перевод слова
ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย
fiddle
เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุด