ฐานะ
тха̄´-наˇ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 252
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ถาน, ถานะ-
ตำแหน่งหน้าที่ เช่น เธอต้องรับผิดชอบในฐานที่เป็นหัวหน้าห้อง
Должность; роль; статус (напр., она должна нести ответственность в качестве старосты класса).
(ป.).
От пали ṭhāna ("место, положение, основание").
2.
หลักฐาน, ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม เช่น ทุกคนยอมรับรู้ฐานะในสังคมของเขา.
Общественное положение; место в обществе (напр., все признают его положение в обществе).
(ป.).
От пали ṭhāna ("место, положение, основание").
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฐานะ
(RID,ECONO)
n.
- position
- place
- condition
- status
- station
- standing
Перевод слова
1.
N
ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม
status
ครอบครัวเขามีฐานะปานกลาง
(บาลี)