เฒ่าแก่ (тхау`-кэ̄ˆ) — значение и произношение | RianThai

เฒ่าแก่

тхау`-кэ̄ˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 253

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

สตรีสูงอายุที่พระเจ้าแผ่นดินโปรดให้ตั้งไว้ในตำแหน่งข้าราชการ มีหน้าที่ดูแลสตรีฝ่ายในในพระราชสำนัก

2.

ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เถ้าแก่ ก็ใช้.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
เฒ่าแก่ n.
  • Chinese owner of a shop
2.
เฒ่าแก่ (RID) n.
  • elder go-between 
  • go-between who arranges a marriage 
  • matchmaker 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. matchmaker

    Позиция:(N)

    Определение: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก

    Классификатор(ы): คน

    Синоним(ы): เถ้าแก่

  2. matchmaker

    Позиция:(N)

    Определение: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก

    Классификатор(ы): คน

    Синоним(ы): เถ้าแก่

  3. Кратко

    Классификатор
    คน