ดล
дон
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 254
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ดน, ดนละ-
กลอน
พื้น, ชั้น, เช่น พสุธาดล เมทนีดล.
(сущ.) Поверхность; пласт; уровень - употребляется в поэтических сложных словах, напр., пхасутхадон, метханидон (оба - "поверхность земли").
(ป., ส. ตล).
Из пали и санскрита *tala*
2.
ก.
ดน
กลอน
ถึง เช่น เท่าถึงอรหนตดล นฤพาน โสดเทอญ (ม. คำหลวง ทศพร).
(гл.) Достигать; доходить до (напр., "да достигнет [уровня] архата, нирваны" - поэма "Махачат Кхам Луанг", глава "Тхотсапхон").
(ข. ฎล่).
Из кхмерского *ḍlā*
3.
ก.
ดน
ให้เป็นไป, บันดาลให้เป็นไป, เผอิญให้เป็นไป, ทำให้แล้ว, ตั้งขึ้น.
(гл.) Вызывать; обусловливать; предопределять; приводить к чему-либо; устанавливать.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ดล
(RID)
n.
- floor
- ground
2.
ดล
(RID)
v.
- reach
- attain
3.
ดล
(RID)
v.
- cause
- create
- give rise to
- make
Перевод слова
1.
N
floor