геометр. круг

คำเรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นรูปกลม ๆ หรือที่เห็นเป็นวง ๆ เช่น ดวงดาว ดวงไฟ ดวงตรา ดวงกสิณ, และบางสิ่งที่ไม่มีรูป เช่น ดวงชีวิต ดวงวิญญาณ

общее название для предметов круглой или кольцеобразной формы, напр., звезда (ดวงดาว), огонь/лампа (ดวงไฟ), печать (ดวงตรา), диск касины - медитативного объекта (ดวงกสิณ); также для некоторых нематериальных понятий, напр., жизненная сила (ดวงชีวิต), душа (ดวงวิญญาณ).

ลักษณนามเรียก จิต วิญญาณ หรือ สิ่งที่มีแสงสว่าง เช่นดาว ไฟฟ้า ตะเกียง ว่า ดวง

ใช้ประกอบคำอื่นเป็นคำเปรียบเทียบ เช่น ดวงใจ ดวงตา ดวงสมร หมายความถึงสิ่งที่เป็นที่รักยิ่ง หญิงที่รัก หรือลูกที่รัก

ผังที่แสดงตำแหน่งของดาวพระเคราะห์ต่าง ๆ ในท้องฟ้าขณะที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง โดยเฉพาะดวงชะตากำเนิด ซึ่งกำหนดความเป็นไปในชีวิตของบุคคลต่าง ๆ ตามความเชื่อทางโหราศาสตร์ เช่น ผูกดวง, เรียกเต็มว่า ดวงชะตา, ความเป็นไปในชีวิตตามกำหนดของดวงชะตา เช่น ดวงขึ้น ดวงตก.

• [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] 

• fortune 
• luck 
• fate 
• horoscope 

• speckle
• dot 
• stain 
• spot 
• orb 
• disc = disk (Am.)
• circle 
• sphere 

คำเรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นรูปกลมๆ หรือที่เห็นเป็นวงๆ

disk/disc

ดวงอาทิตย์เป็นลูกไฟดวงใหญ่ที่มีความร้อนอย่างมากมายมหาศาล

ลักษณนามเรียก จิต วิญญาณ หรือสิ่งที่มีแสงสว่าง

numerative noun for things

บ้านหลังนี้ต้องติดไฟเพิ่มอีก 4 ดวง