Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง เดินแต้มตามเบี้ยที่ทอดได้ไปตามตาของกระดานดวด เบี้ยที่ทอด ๕ ตัว ถ้าหงาย ๑ ตัว เรียกว่า ดวด.
(сущ.) Традиционная настольная игра, в которой участники продвигают фишки по игровому полю в соответствии с результатом бросания пяти раковин каури; бросок, при котором ровно одна раковина падает лицевой стороной вверх, называется ดวด.
ปาก
ดื่มทีเดียวหมด (มักใช้แก่เหล้า).
(гл.) Выпить что-либо залпом, одним глотком (преимущественно о спиртном); осушить одним махом.
เดี่ยว, หนึ่ง
(прил.) Одиночный; один; единственный.
ปาก
ทีเดียว.
Сразу; за один раз; одним махом.
โบ
สูง เช่น มะพร้าวดวด หมากดวด.
(прил.) Высокий, длинный; напр., มะพร้าวดวด (высокая кокосовая пальма), หมากดวด (высокая пальма арека).
(แผลงมาจาก โดด; ข. ฎัวจ ว่า สูงลิบ).
Производное (путём фонетического изменения) от тайского โดด; ср. кхм. ฎัวจ - "очень высокий".
Перевод слова в тайско-английском словаре
- backgammon
- swill
- guzzle
- high
- at one gulp
Перевод слова
ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง เดินแต้มตามเบี้ยที่ทอดได้ไปตามตาตาราง
game similar to backgammon