ดัด
датˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 258
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ทำให้คดหรือตรงตามประสงค์ เช่น ดัดไม้ ดัดนิสัย
(гл.) Гнуть или выпрямлять до нужной формы; напр.: гнуть дерево, исправлять характер.
2.
ทำให้เที่ยงตรง เช่น พระดัดคดีดล โดยเยี่ยง ยุกดิ์นา (ตะเลงพ่าย)
3.
ปลุก เช่น เคยดัดฤดีตาตื่นตรับ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
4.
ว.
ที่ทำให้คดหรือตรงตามประสงค์ เช่น ไม้ดัด ตะโกดัด.
5.
ก.
โบ
ดาด, กั้น, เช่น ดัดพิดาน ว่า กั้นเพดาน.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ดัด
v.
- adjust
- correct
- modify
- alter
- straighten
- make fit
- rectify
- adapt
2.
ดัด
v.
- bend
- shape
- flex
3.
ดัด
adj.
- bent
Перевод слова
1.
V
ทำให้คดหรือตรงตามประสงค์
bend
พ่อดัดต้นไม้ให้เป็นรูปนก