ดอม
до̄м
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 256
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ราว, แถว, แนว, เช่น ดอมไพร.
Ряд, шеренга, линия; например, дом прай (ряд лесных деревьев). (Из кхмерского ฎงไพฺร)
(ข. ฎงไพฺร).
Из кхмерского ฎงไพฺร
2.
น.
เครื่องหอม.
Благовоние; аромат; душистое вещество.
3.
ก.
ดม, ใช้เข้าคู่กับคำ ดม เป็น ดอมดม หรือ ดมดอม.
Нюхать, обонять; употребляется в парных сочетаниях со словом дом (ดม): дом-дом (ดอมดม) или дом-дом (ดมดอม).
4.
ว.
ด้วย เช่น พ่อแม่เป็นผู้ใหญ่จะไปดอม (ขุนช้างขุนแผน).
Тоже; также; е.g., "Отец и мать - люди взрослые, пойдут тоже" (Кхун Чанг Кхун Пхэн).
Перевод слова
1.
N
row
2.
N
perfumery
3.
V
inhale
ผีเสื้อก็เปรียบเสมือนชายหนุ่มที่หมายดมดอมหญิงสาวแสนสวย