ดัดแปลง
датˆ-плэ̄нг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 258
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
-แปฺลง
แก้ไขเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม, เปลี่ยนจากรูปเดิมโดยแก้ไขเปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อย, เช่น ดัดแปลงเรือนชั้นเดียวให้เป็น ๒ ชั้น.
Модифицировать или адаптировать; изменить или скорректировать что-либо для придания пригодности, либо изменить исходную форму с помощью небольших изменений, например, переделать одноэтажный дом в двухэтажный.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ดัดแปลง
(RID)
v.
- refit
- remodel
- adjust
- modify
- make alterations
- alter
- adapt
- change
2.
ดัดแปลง
adj.
- adapted
Перевод слова
1.
V
เปลี่ยนแปลงให้ต่างไปจากสภาพเดิม
modify
พ่อดัดแปลงขวดน้ำเป็นที่ปลูกต้นไม้